This year’s unusually hot summer led to a poor rice crop.
どうしましょうね。でも夏がすべて悪いんです。オレは夏がすきなんだけど、あいつは耐えられなかったっぽい。ウチのだけじゃなく全国的に米が不作な模様。ニュースでは白濁米が多く等級が規格外が多いと報じられている。まぁうちのも白濁米が無い事はないけれど、ソレよりも米粒の大きさが痩せている様に思う。粒が痩せている→ライスグレーダーでふるい落とされる米が多→出荷分が必然的に減少
ライスグレーダー(米選機)でふるい落とされた米は、粒が小さかったり欠けてたりしてるだけで、別に食えないわけではないけれどね(ただ、小石なんかもココに混じるから食っててジャリってなる…)。
5月からのスパンなのに、あんま面白くねぇぞコシヒカリ。
なぜだか田畑は未だに尺貫法が多く使われてるんだけど、今年の結果収穫量(反収)はおよそ６俵。
反収ってのは、1反(タン)あたりの単位収穫量。（1反＝10アール）。例年からみて2-3割ぐらい少ないかな。
1反＝10畝＝300歩＝0.1町＝約991.74平方メートル＝約9.9174アール。
もうね、後半しか単位に親しみが無い。ちなみに太閤検地で1反＝300歩に定められたらしい。
未だに「町歩」とか見聞きすることあるけれど正直、今日調べるまで何のことだか…。そして、1反＝10アール以外はすべて忘れるんだろうな。